Aller au contenu principal

Événements Précédents

Reeeeee – muer !

|   Événements Précédents

Notre soirée à la cuisinière était un grand succès

Lire la suite

Décès d'Alfred Grosser

|   Événements Précédents

Le grand maître à penser et cofondateur de l'amitié franco-allemande est décédé le 7 février 2024

Lire la suite

Notre jumelage avec Taverny

|   Événements Précédents

D'où vient-il ? - Où va-t-il ?

Lire la suite

Les rois y ont été couronnés

|   Événements Précédents

Trente et un rois de France ont été intronisés dans la Cathédrale de Reims.

Lire la suite

Inflation des jours de commémoration ?

|   Événements Précédents

Journée de l'amitié franco-allemande

Lire la suite

La galette des rois - Der Königskuchen

|   Événements Précédents

La plus vieille coutume de France

Lire la suite
[Translate to FR:]

Une année s'en va, l'autre arrive

|   Événements Précédents

Après les années silencieuses du covid 19, la vie revient dans notre association

Lire la suite
[Translate to FR:]

Le mercredi devient le mardi !!!

|   Événements Précédents

Notre Table des habitués française est à partir de janvier 2024 tous les troisièmes mardis du mois

Lire la suite

Noël s'invite partout

|   Événements Précédents

Après quatre ans, nous sommes retournés au marché de Noël de Taverny

Lire la suite
[Translate to FR:]

Histoire et importance des colonies françaises ainsi que les développements actuels en Afrique

|   Événements Précédents

L'ascension et la chute de la France en tant que puissance coloniale - et aujourd'hui ?

Lire la suite

Remise de « l'Europass Mobilité » - Cérémonie au Lycée St-Antonius à Luedinghausen

|   Événements Précédents

À l'occasion de la présentation des activités en tant qu'École Européenne et Erasmus.

Lire la suite
[Translate to FR:]

La Moselle de Nancy à la Mosel passant Bernkastel-Kues

|   Événements Précédents

L'amitié lie Taverny et Luedinghausen - même à vélo

Lire la suite

Matthias Kortendieck - Achim Helbert, l'un part - l'autre arrive

|   Événements Précédents

Le changement a eu lieu à l'hôtel de ville.

Lire la suite

Jumelage '23 - Quintette de jazz pan-européen au château fort de Vischering - en plein air dans la cour intérieure du château

|   Événements Précédents

6 villes jumelées dans le Münsterland, 5 musiciens de haut niveau issus de villes jumelées européennes, 6 lieux de concert dans le Münsterland, au…

Lire la suite

Pique-nique sous les étoiles dans le centre-ville

|   Événements Précédents

Un bavardage dans une atmosphère conviviale

Lire la suite

Pour les voyageurs en train vers la France

|   Événements Précédents

Le Thalys devient Eurostar - le nom change, les destinations restent les mêmes, Londres s'y ajoute

Lire la suite

6h00 du matin, peu après minuit, Gare de Taverny

|   Événements Précédents

Jour d'adieu, nous retournons à Lüdinghausen

Lire la suite

Pas de programme, que faire ?

|   Événements Précédents

Toutes les actvités communes sont terminées. Nous faisons encore des petites excursions dans les environs de Taverny.

Lire la suite

Si nous ne voyons plus l'eau et ses contenues indescriptibles ...

|   Événements Précédents

... ou inversement ; ce que nous ne voyons pas n'a pas lieu

Lire la suite

La semaine à Taverny touche à sa fin

|   Événements Précédents

Le chemin de l'eau est long et la fin précède le début (car il ne pleut qu'à la fin).

Lire la suite

Le reportage en bottes de caoutchouc

|   Événements Précédents

Eau de pluie d'en haut, eau de rinçage, eau de douche et chiottes

Lire la suite

"Gelsenwasser" était il y a un an

|   Événements Précédents

HAujourd'hui, nous visitons le centre de distribution des eaux de Méry sur Oise - SEDIF Syndicat des Eaux D'Île de France

Lire la suite

La créativité reste de rigueur

|   Événements Précédents

La suite sur les 17 objectifs des Nations Unies

Lire la suite
[Translate to FR:]

Soirée de chansons au Centre Biologique

|   Événements Précédents

Nous chantons autour du feu de camp, des vers d'oreille, quelques chansons avec refrain à reprendre en chœur, aussi quelque chose pour rêver ...

Lire la suite

Chansons Chansons Chansons

|   Événements Précédents

Notre soirée de chansons autour d'un feu de camp était magnifique, l'atmosphère du centre biologique est toujours enchanteresse.

Lire la suite

Qui es-tu ?

|   Événements Précédents

Je crois que je t'ai déjà vue

Lire la suite

Dimanche : grasse matinée !!!

|   Événements Précédents

Première découverte de la ville - où sommes-nous ?

Lire la suite
[Translate to FR:]

Départ 11h47 de Drensteinfurt

|   Événements Précédents

Nous allons à Taverny avec la DB et le Thalys et le Transilien

Lire la suite

Tri-National - le 2ième tour

|   Événements Précédents

La suite de la rencontre internationale avec des jeunes de Pologne, de France et d'Allemagne - cette fois-ci à Taverny

Lire la suite

Suite : La rencontre des jeunes de France, de Pologne et d'Allemagne, maintenant à Taverny

|   Événements Précédents

"La formation en vue du développement durable" est à nouveau le thème qui nous tient à cœur

Lire la suite
[Translate to FR:]

Nous jouons aux boules au Parc de Taverny

|   Événements Précédents

La pétanque, c'est aussi bien, l'important c'est qu'il y ait des coups de billes

Lire la suite

Une boule de pétanque, tranquillement jouée

|   Événements Précédents

L'après-midi de pétanque en commun au Parc de Taverny a été un grand succès

Lire la suite
[Translate to FR:]

Volley-ball : Ensemble, c'est tout ! - Gemeinsam ist Alles

|   Événements Précédents

Un cafouillage remuant - pourtant, il y avait un système ordonné dans cette joyeuse ronde

Lire la suite

Je joue au volley-ball

|   Événements Précédents

Ce sont les jeunes hôtes de Taverny / St.Leu qui jouent au volley-ball

 

Lire la suite
[Translate to FR:]

Un sourire, ça ne coûte rien, et ça fait du bien – ein Lächeln kostet nichts und tut gut

|   Événements Précédents

C'était la phrase de notre professeur de français Lucie Cervoni, qui nous a accompagnées pendant la semaine linguistique à Taverny.

Lire la suite

Nous allons à Taverny pour un cours de langue

|   Événements Précédents

13 membres de notre association passeront une semaine à Taverny pour rafraîchir leurs connaissances linguistiques

Lire la suite
[Translate to FR:]

Chaque classe a son jour de randonnée

|   Événements Précédents

Nous aussi - par notre bel environnement rurale, par le Berenbrock - pour les membres et les amis de la DFG

 

Lire la suite
[Translate to FR:]

Le cyclisme redevient un plaisir - et nous avons aussi notre propre équipe pour 2023

|   Événements Précédents

Montez sur vos selles, montrez-le à tout le monde !

Lire la suite
[Translate to FR:]

Le marché français en plein air

|   Événements Précédents

Les délices de la France rencontrent les gourmets de Westphalie

Lire la suite

Rapport de clôture de l'assemblée générale du 17 avril 2023

|   Événements Précédents

Rétrospective d'une année fructueuse

Lire la suite

Invitation à l'assemblée générale annuelle

|   Événements Précédents

Que s'est-il passé l'année dernière, où en sommes-nous aujourd'hui, que nous réserve cette année ?

Lire la suite

Le phénix renaissant de ses cendres

|   Événements Précédents

Le triangle des villes devant de l'hôtel de ville a trouvé une place digne

Lire la suite
[Translate to FR:]

Wir haben Französisch gesprochen - un rapport de suivi avec perspective

|   Événements Précédents

La nouvelle table des habitués évolue … und wir sprechen dort Französisch!

Lire la suite
[Translate to FR:]

Nouveau : notre table d'habitués où l'on parle français !

|   Événements Précédents

À la demande générale de nos membres, nous lançons une nouvelle table d'habitués où l'on ne parlera de préférence que français.

Lire la suite

L'amour passe par l'estomac - c'est romantique

|   Événements Précédents

Nous cuisinons avec Lucie Soulignac et Georg Ibel,

Lire la suite
Le menu à 6 plats

Le menu à 6 plats

|   Événements Précédents

L'art de vivre à la française existe aussi à Luedinghausen

Lire la suite

Jean-Claude Séférian est de retour !

|   Événements Précédents

Pas tout à fait ici à Lüdinghausen, mais à Selm, et c'est juste au coin de la rue

Lire la suite

60 ans de traité de l'Élysée, et pas encore de signes de vieillesse

|   Événements Précédents

Les visiteurs étaient nombreux, la salle capitulaire était pleine des visiteurs ...

Lire la suite
[Translate to FR:]

Journée de l'Amitié Franco-Allemande - 60 ans du 'Traité de l'Élysée'

|   Événements Précédents

Il y a 60 ans, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signaient le traité d'amitié franco-allemand (Traité de l'Élysée).

Lire la suite

La tradition a rejoint l'histoire

|   Événements Précédents

Trois rois s'occupaient d'une reine - qui avait caché les nombreuses figurines porte-bonheur dans les gâteaux ?

Lire la suite
[Translate to FR:]

Galette des Rois - une belle coutume française

|   Événements Précédents

Galette des Rois - celle qui trouve la fève dans le gâteau est

reine pour un jour et a de la chance pour un an !

 

Lire la suite

Compte-rendu du marché de l'Avent 2022 du 2 au 4 décembre à Lüdinghausen

|   Événements Précédents

Enfin, il pouvait à nouveau avoir lieu !

Lire la suite

Venez toutes et tous au marché de l'Avent 2022

|   Événements Précédents

Du vendredi au dimanche nous sommes présent avec notre stand autour de l'église Saint Felicité

Lire la suite

Chère Wilma,

|   Événements Précédents

nous te félicitons chaleureusement !

Lire la suite
[Translate to FR:]

Ce qui nous lie, ce qui nous séparait dans le passé

|   Événements Précédents

L'hostilité héréditaire - l'amitié dans le traité de l'Élysée d'il y a 60 ans

Lire la suite

Herbstimpression

|   Événements Précédents

Unser Baum der Freundschaft im Parc de Taverny

Lire la suite

Châteaux forts, saints et Richard Wagner

|   Événements Précédents

L'association franco-allemande (DFG) a exploré la Franconie avec des amis français.

Lire la suite
[Translate to FR:]

Des voyages forment ...

|   Événements Précédents

... surtout quand nous voyageons avec des amis

Lire la suite

Nous étions à Taverny

|   Événements Précédents

35 ans après le début de l'amitié entre nos villes

Lire la suite
[Translate to FR:]

35 ans de jumelage avec Taverny

|   Événements Précédents

Nous sommes invités à y fêter cet anniversaire

Lire la suite

Le quart d'un siècle, les deux ensemble un demi-siècle

|   Événements Précédents

Il y a un peu plus de 25 ans, les associations Franco-Allemande et Germano-Polonaise de Luedinghausen e.V. ont été fondées.

Lire la suite
[Translate to FR:]

La stèle dans le Parc de Taverny

|   Événements Précédents

Pierre d'achoppement ou l'endroit où l'on lève le verre à l'amitié

Lire la suite
Photo : Paul Aidan Perry

KAKTuS fait venir Jean-Claude Séférian à Lüdinghausen

|   Événements Précédents

Le festival d'été tourne à plein régime

Lire la suite

Pique-nique sous les étoiles

|   Événements Précédents

Le rendez-vous informel en ville. Pour ceux qui en ont, cette fois-ci avec une chemise blanche et un pantalon blanc. D'autres couleurs sont également…

Lire la suite

Départ pour le domicile

|   Événements Précédents

Nous savons maintenant que ce globe terrestre est notre maison et que nous y habitons à différents endroits.

Origine : 17 têtes réfléchissantes

Lire la suite

En bus à Münster

|   Événements Précédents

Sightseeing, shopping,

et bien sûr le Send à Münster

 

Lire la suite

Nous avons appris

|   Événements Précédents

Nous avons appris beaucoup de choses

Encore mieux : il nous éprouvait un malin plaisir à le faire !!!

 

Lire la suite

La soif est pire que le mal du pays

|   Événements Précédents

Que faire contre la soif ? Nous allons à la source à pied !

Lire la suite
[Translate to FR:]

La fin du stupeur

|   Événements Précédents

Et comment cela fonctionne-t-il ?

Lire la suite
[Translate to FR:]

Un regard par-dessus la clôture

|   Événements Précédents

En bus à la ferme agricole Wessels à Herten

Lire la suite
[Translate to FR:]

Nous nous rencontrons au Centre Biologique

|   Événements Précédents

Avec décoration de drapeaux

Lire la suite
[Translate to FR:]

Nos jeunes invités sont tous arrivés sains et saufs

|   Événements Précédents

Quand quelqu'un fait un voyage, il peut vivre quelque chose ...

Lire la suite
[Translate to FR:]

Programme pour 2022 - Ensemble pour un avenir durable

|   Événements Précédents

Les billets pour nos invités de Taverny et Neisse sont achetés, nous nous réjouissons d'accueillir les jeunes ambassadeurs de France et de Pologne.

Lire la suite
[Translate to FR:]

L'anniversaire d'Aloys Beuers

|   Événements Précédents

Moteur essentiel du jumelage avec Taverny et fondateur de notre DFG

Lire la suite

Compte-rendu de notre assemblée générale du 09/05/2022

|   Événements Précédents

Départ de Maria Edelbusch, notre présidente du conseil d'administration depuis de nombreuses années

Lire la suite

Engagement pour l'amitié

|   Événements Précédents

Maria Edelbusch prend congé de la présidence de la DFG

Lire la suite
[Translate to FR:]

Une meilleure connaissance de la langue sera la clé de la compréhension ...

|   Presse

... ont déclaré 5 invités de Taverny, venus pour une semaine de cours de langue à Lüdinghausen afin d'améliorer leurs connaissances en allemand.

Lire la suite
[Translate to FR:]

La langue est la clé de la compréhension

|   Événements Précédents

5 invités de Taverny sont à Lüdinghausen pour une semaine afin d'améliorer leurs connaissances de la langue allemande.

Lire la suite

Aah – mon vélo, avant d'être volé ...

|   Événements Précédents

… je l'utilise et je collecte les kilomètres parcourus auprès de ma équipe DFG.

Lire la suite

La journée Franco-Allemande ...

|   Événements Précédents

... attire l'attention sur l'amitié unique entre nos deux pays et invite les citoyennes et citoyens à la célébrer - ou à la découvrir !

Lire la suite

Pour la fin de l'année

|   Événements Précédents

Une année d'incertitudes s'achève ...

Lire la suite

Une année s'achève - vœux de Noël du conseil d'administration

|   Événements Précédents

Beaucoup d'ombre, peu de lumière, un peu de mélancolie : et de confiance !

Lire la suite

Joyeux Noël et Bonne Année 2022

|   Événements Précédents

Le Comité de Jumelage et d'Amitié Franco-Alemand et son Président Bernard Guillaume nous transmettent leurs vœux pour Noël et la Nouvelle Année.

Lire la suite

Annulation du marché de Noël devant l'église Sainte Félicité

|   Événements Précédents

De vendredi à dimanche, nous voulions être présents avec des invités de notre ville jumelle Taverny sur le marché de Noël devant l'église…

Lire la suite

Cette année, nous serons au marché de Noël devant l'église Sainte Félicité.

|   Événements Précédents

Du vendredi au dimanche, nous serons au marché de Noël devant l'église Sainte Félicité avec des invités de notre ville jumelle Taverny.

Lire la suite

La guerre franco-allemande de 1870/1871

|   Événements Précédents

Il y a 150 ans, la guerre franco-allemande de 1870/71 se terminait par le traité de paix de Francfort ...

Lire la suite
[Translate to FR:] Lüdinghauser besuchten Taverny zum Sprachkurs

Membres de la DFG de Lüdinghausen sont allés à Taverny pour un cours de langue

|   Événements Précédents

Après une longue pause enfin cultiver l'amitié à nouveau ...

Lire la suite
Marion et Markus van Hagen

Rapport sur la conférence "400ième anniversaire de Jean de la Fontaine"

|   Événements Précédents

Après une longue période de privation culturelle, la DFG a enfin pu offrir un peu de culture le 04 octobre 2021, elle avait engagé Markus et Marion…

Lire la suite
Le maire Ansgar Mertens invitait à un entretien vidéo avec des amis de Taverny.

Journée de l'amitié franco-allemande : conférence vidéo

|   Presse

Le maire Ansgar Mertens invitait à un entretien vidéo avec des amis de Taverny.

 

Lire la suite

Excursion en Dordogne

Fotos ©: privé

 

20-jähriges Jubiläum DFG und DPG

Fotos ©: E.Bieronski

25jähriges Bestehen der Städtepartnerschaft

Fotos ©: DFG Lüdinghausen

15-jähriges Jubiläum DFG und DPG

Fotos ©: E.Bieronski