Membres de la DFG de Lüdinghausen sont allés à Taverny pour un cours de langue
Après une longue pause enfin cultiver l'amitié à nouveau ...
Après une longue pause de pratiquement de deux ans due à la pandémie de Corona, une délégation de six personnes de l’Association Franco-Allemande de Lüdinghausen (DFG), a finalement osée de se rendre à nouveau dans notre ville jumelée de Taverny du 11 au 16 octobre 2021 pour améliorer leurs connaissances de la langue française.
L'hébergement privé chez les amis français et le cours de langue du matin ont fourni de nombreuses occasions de s'immerger dans la langue et le mode de vie. Lors des déjeuners communs, auxquels assistaient toujours les hôtes français, ils ont eu de nombreuses occasions de mettre en pratique les compétences linguistiques nouvellement acquises.
Un moment culinaire extraordinaire était le menu à quatre plats du 'Lycée Hôtelier Auguste Escoffier', situé dans la ville voisine d'Eragny s/Oise. Les élèves gâtaient leurs invités allemands et français en leur offrant un service de haute qualité et d'un niveau des étoiles. Auguste Escoffier est considéré comme l'un des cofondateurs de la cuisine française dans sa forme actuelle et il a créé de nombreux plats et desserts qui sont encore connus aujourd'hui. « Pêche Melba »" ou « Poire Hélène » par exemple sont ses œuvres les plus connues. Il a également contribué au développement d'un cube de bouillon au 19ième siècle.
Comme les années précédentes, un programme d'excursion varié avait été élaboré pour les invités en plus du cours de langue, notamment des visites de châteaux et une visite de la tombe du peintre Vincent van Gogh dans la ville d'Auvers, tout proche à la ville de Taverny.
Traditionnellement, ils ont également rendu visite au "Chêne de l'amitié" au centre culturel de Taverny. Planté le 29 septembre 2012, à l'occasion du 25e anniversaire du jumelage des villes, il s'est magnifiquement développé entre-temps, parce que n’importe quelle personne soit venue elle l'a saluée et dotée d'un verre de vin mousseux à presque chaque visite, comme cette fois-ci.
À la veille du voyage de retour, tous les participants ont eu l'honneur d'être invités à l'assemblée générale annuelle du 'Comité de Jumelage et d'Amitié Franco-Allemande' de Taverny.
Malgré les règles de protection à cause de Corona en vigueur, la visite a été un succès total, de l'avis unanime des hôtes et des invités. Une nouvelle rencontre est déjà prévue. Une petite délégation française viendra sur le stand au marché de Noël à l'église St. Felizitas et offrira ses spécialités de France.
-
Décès de l'ancien maire de Taverny - Raymond Demanet | download (pdf) 466 Ko
Taverny Magazine 33 - 2021.04.21 - Décès de l'ancien maire de Taverny - Raymond Demanet - lire en pdf
-
Notice nécrologique d'Owen Parry | download (pdf) 326 Ko
Journal: Westfälische Nachrichten - 2020.12.15 Notice nécrologique d'Owen Parry - lire en pdf
-
Florence Portelli sur la télévieion ZDF | download (pdf) 339 Ko
Journal: Westfälische Nachrichten - 2020.03.11 Florence Portelli sur la télévieion ZDF - lire en pdf
-
DFG-LH fait la cuisine | download (pdf) 323 Ko
Journal: Westfälische Nachrichten - 2020.02.28 DFG-LH fait la cuisine - lire en pdf
-
"Amitié" n'est pas seulement écrit au-dessus des bulletins d'information | download (pdf) 234 Ko
Journal: Westfälische Nachrichten - 2020.01.25 "Amitié" n'est pas seulement écrit au-dessus des bulletins d'information - lire en pdf
-
Vœux de Nouvel An de CJAFA - DFG Lüdinghausen | download (pdf) 36 Ko
2020.01.05 Vœux de Nouvel An de CJAFA - DFG Lüdinghausen lire en pdf
20-jähriges Jubiläum DFG und DPG
Fotos ©: E.Bieronski
25jähriges Bestehen der Städtepartnerschaft
Fotos ©: DFG Lüdinghausen
15-jähriges Jubiläum DFG und DPG
Fotos ©: E.Bieronski