Aller au contenu principal Skip to page footer
DFG Lüdinghausen DFG Lüdinghausen

Comité de Jumelage et d’Amitié Franco-Allemand de Taverny

Notre organisation partenaire du côté français est le Comité de Jumelage et d'Amitié Franco-Allemand de Taverny (CJAFA). Au fil des ans, notre collaboration s'est développée de manière stable et fiable. Des liens d'amitié se sont tissés entre les membres des deux côtés de la frontière.

 

Offres communes

Les visites réciproques constituent la base pour faire connaissance avec les partenaires de l'autre côté de la frontière. Les cours de langue sont déjà une longue tradition. Ils combinent des cours de langue décontractés pour les invités avec un programme touristique et une rencontre avec les amis de la ville jumelée. En règle générale, nous parvenons chaque année à accueillir pendant près d'une semaine un groupe d'une dizaine de personnes dans l'autre ville. 

Les moments forts ne sont pas les rendez-vous officiels lors de grands événements communs. Les participants apprécient avant tout les contacts personnels lors de l'hébergement chez l'habitant. Ils ont ainsi l'occasion de découvrir le pays et ses habitants, les coutumes et les conditions de vie des familles, les particularités et les préférences de chacun. Et ce, dans une mesure qu'aucun environnement professionnel ne peut offrir.

Tous les deux ans, les deux associations organisent un voyage en groupe. À tour de rôle, le groupe mixte visite une région en Allemagne ou en France. Là aussi, de nombreux contacts et amitiés se nouent. La visite réciproque du marché de l'Avent, une année à Taverny et l'année suivante à Lüdinghausen, est également une tradition. Un groupe se rend dans la ville jumelée et propose des produits typiques de sa région sur le stand de la société partenaire. Une belle occasion de mener une action commune pendant la période précédant Noël.

Soutien à la communauté urbaine

Bien sûr, il ne s'agit pas seulement d'entretenir des amitiés personnelles. Tout au long de l'année, les associations offrent à leur ville l'occasion de découvrir le pays voisin, sa culture et sa politique, et organisent des conférences, des lectures ou des concerts. La CJAFA propose un « café-club » et des cercles de conversation en allemand. 

Mais les deux associations soutiennent aussi tout particulièrement les personnes intéressées qui souhaitent entrer en contact avec le pays voisin et la ville jumelée, qu'il s'agisse d'élèves, de pompiers, de sportifs ou d'artistes. Nous utilisons nos canaux habituels pour trouver les bons interlocuteurs et établir des contacts. Cela vaut aussi bien pour les particuliers, comme les stagiaires dans les entreprises, que pour des groupes de travail ou des classes scolaires entiers.

Rencontre trinationale de jeunes/BNE

La rencontre trinationale de jeunes a été un projet exceptionnel entre 2022 et 2024. Des jeunes des villes jumelées de Taverny, Lüdinghausen et Nysa, en France, en Allemagne et en Pologne, se sont rencontrés plusieurs années de suite dans l'une de ces villes. Leur thème était le développement durable, dans le cadre de l'action Éducation au développement durable (Bildung für Nachhaltige Entwicklung, BNE).

 

Der "Partner"

Im „Partner" berichtet die CJAFA seit dem Jahr 2000 über Neues und Aktuelles aus dem eigenen Comité wie auch aus der Partnerstadt und unserer DFG. Er erscheint in unregelmäßigen Abständen. Der „Partner" bietet auch Artikel zu Kultur und Zeitgeschehen in Deutschland sowie Unterhaltungsseiten an.