Aller au contenu principal Skip to page footer

La semaine à Nysa a été un grand succès

| Photos et reportages

Un résumé de notre président du conseil d'administration, Lothar Kostrzewa-Kock

  Rencontre trilatérale des jeunes

La semaine à Nysa - un succès total !

  Pour la troisième fois en consécutive, une rencontre de jeunes de trois nations (Allemagne, France et Pologne) a eu lieu cette année sous le thème principal de l'éducation au développement durable (EDD) dans l'esprit des 17 objectifs de développement durable des Nations Unies. Les organisateurs étaient les associations franco-allemande (DFG) et germano-polonaise (DPG) de Luedinghausen, le Comité d'Amitié Franco-Allemande (CJAFA) de Taverny et bien sûr les hôtes polonais. Cet événement a été soutenu par l'Office franco-allemand pour la jeunesse et l'Office germano-polonais pour la jeunesse.

  Du 15 au 21 juillet 2024, 12 jeunes, quatre de chaque ville jumelée, se sont retrouvés à Nysa, la ville jumelée de Luedinghausen, pour poursuivre le projet. Le slogan était : "Wasser ist Leben - L'eau c'est la vie - Woda to życie" !

  Les participants de Lüdinghausen et de Nordkirchen ont été accompagnés par des membres de la DFG, Dorothea et Karl-Heinz Koddebusch. Le responsable du projet et l'organisateur du programme du côté polonais était Darius Piech, professeur d'allemand au lycée diocésain local, l'école partenaire du lycée St-Antonius de Luedinghausen. Tous les participants étaient logés dans des familles d'accueil polonaises et se réjouissaient de retrouver leurs amis des rencontres précédentes. 10 des 12 participants ont même pris part aux trois ateliers !

  Les jeunes de Taverny sont arrivés en avion, tandis que ceux de Luedinghausen ont supporté la fatigue d'un long voyage en train. Tous ont été chaleureusement accueillis par leurs familles d'hôte à la gare centrale et à l'aéroport de Wroclaw. A Nysa, un premier repas en commun a encore eu lieu et la journée s'est terminée par la visite du lac de barrage de Nysa.

   Du lundi au vendredi, différentes activités étaient au programme : visite de la ville, accueil par le maire de Nysa, Kordian Kolbiarz, qui a été enthousiasmé par l'idée que des jeunes d'Allemagne, de France et de Pologne se réunissent pacifiquement pour de tels ateliers. Les participants ont ensuite suivi les traces du romancier allemand  Joseph von Eichendorff et se sont retrouvés pour un repas commun de pirogi.

  Bien entendu, la visite du centre d'eau pôtable de Nysa était également incontournable. Les participants ont ainsi pu se faire une idée des efforts nécessaires à l'approvisionnement en eau potable et ont pu comparer avec la manière comment les choses se passent dans leur région d'origine.

  Des activités artistiques créatives étaient également au programme : travail de l'argile et collages. La forteresse « Preußen II », située aux portes de Nysa, a offert une toile de fond parfaite pour des exercices de renforcement de l'esprit d'équipe.

   Le point culminant a été la visite de Wroclaw, la quatrième plus grande ville de Pologne avec 640.000 habitants, dont 20 % d'étudiants. La vieille ville de Wroclaw, qui a été reconstruite après la guerre, est un aimant pour de nombreux touristes.

   En plus du vaste programme, il y avait suffisamment de temps libre pour des activités telles que nager dans le lac, faire la fête et entretenir les relations personnelles. Le samedi était libre dans les familles d'accueil. Le dimanche, nous sommes rentrés chez nous.

  Reste la question de savoir comment tout le monde a communiqué ? En anglais, en français, en allemand, en polonais ? Peu importe ! Cela a fonctionné et tous sont rentrés chez eux avec de nombreuses impressions et connaissances intéressantes. Cette troisième rencontre a également été très bien notée par les participants et a donc été un franc succès ! 

-dfglkk-

Cet article a également été publié le 03/08/2024 dans le journal Westfälische Nachrichten, édition Lüdinghausen.

   Les rapports sur les programmes hebdomadaires respectifs sont disponibles sous
Photos et Reportages >>> Événements précédents
respectivement sous >>>  juillet 2022, juillet 2023 et juillet 2024.

Retour