Mercredi au cours de langue

  À 9 heures du matin, les deux groupes se retrouvent au château  fort de Luedinghausen. Afin que les cours ne soient pas trop fatigants, une petite pause est prévue, puis vers midi, le groupe se rend chez Bruno Kleine pour le déjeuner.

Aujourd'hui, les personnes intéressées peuvent participer à la visite guidée sans inscription préalable.

  À 14h00, nous retrouvons Michael Kertelge chez Bruno Kleine. De là, le chemin mène à travers les jardins jusqu'à l'ancien emplacement de la synagogue, au 34 Hermannstraße, avec des explications sur l'ancien bâtiment et la plaque commémorative qui s'y trouve.

  Nous continuons par la Hermannstraße jusqu'à la Braugasse et la place du marché. C'est là que des livres ont été brûlés et des émeutes ont éclaté pendant la « Nuit de cristal » (Nuit du 9 au 10 novembre 1938).

  Dans la Mühlenstraße, en face de l'église St. Félicité, nous trouvons des « pierres d'achoppement » et Michael Kertelge raconte le destin des personnes dont on se souvient ici. Des membres de ces familles ont également fait partie de la première déportation de Juifs westphaliens vers Riga en 1941.

  Depuis la Mühlenstraße, nous passons devant la maison Hakehaus, traversons la Stever pour rejoindre le parking « Rüschkamp » et le cimetière juif. M. Kertelge apporte une kippa pour chaque visiteur masculin, que nous portons par respect pour ce lieu sacré pendant la visite et la conférence sur l'histoire du site.

Pendant la présentation, nous aurons le temps de traduire le texte en français si nécessaire.