Aller au contenu principal Skip to page footer

Sept ponts entre la France et l'Allemagne

| Photos et reportages

Ils souhaitaient découvrir le patrimoine culturel allemand. Un groupe avide d'apprendre, issu du comité de jumelage franco-allemand de la ville jumelée de Taverny, a de nouveau passé une semaine à Lüdinghausen.

C'est la Deutsch-Französische Gesellschaft qui les avait invités. Les matinées étaient consacrées à un cours de langue, tandis que les après-midis, les invités se consacraient à des activités culturelles et à des visites touristiques.
Dans le cadre de la culture populaire, le groupe s’est penché, lors du cours de langue et en chantant ensemble accompagnés à la guitare, sur le tube interallemand « Über sieben Brücken musst du gehn ». Ils ont visité l’exposition actuelle de photos de presse d’Engelbert Reineke au château de Vischering. À cette occasion, ils ont pu découvrir de nombreux aspects, parfois surprenants, de l’histoire allemande récente, ainsi que des changements politiques et sociaux peu connus en France. Leur vocabulaire s’est enrichi d‘expressions complexes telles que le « konstruktive Misstrauensvotum » ou la « Gauck-Behörde », ainsi que de citations tirées de l’hymne de la RDA et de la Loi fondamentale.
Les invités ont également été conviés à une balade en pousse-pousse à travers la ville, ce qui leur a permis de découvrir l’une des nouvelles offres durables de Lüdinghausen. De plus, ils ont fait la connaissance d’Annette von Droste-Hülshoff et de son œuvre lors du cours et d’une excursion au château de Hülshoff et à la Rüschhaus. Pour marquer le début du mois de mai, la traditionnelle promenade du mois de mai, organisée par les hôtes de la DFG, n’a pas manqué à l’appel.
Lors de la fête d'adieu organisée avant le départ, Catherine Labrousse, présidente du comité de jumelage de Taverny, et Markus Holtel, président de la DFG, ont souligné les excellentes relations entre les villes jumelées et ont remercié tous les hôtes et les bénévoles. Les visites réciproques reposaient sur des relations amicales et constituaient le fondement d’une bonne coopération franco-allemande à tous les niveaux.

 

Le maire adjoint Christoph Davids, lui-même membre de la DFG, a transmis les salutations de la ville sous la forme de muguets pour les dames, une coutume courante en France le 1er mai.

 

Retour