Âge de pierre, cidre et art de vivre breton
DFG en tournée
Notre compagnon de voyage Annette Schulze nous raconte son voyage :
Le 23 septembre, un groupe de l'association franco-allemande (DFG) a entamé la première étape de son voyage en Bretagne. La destination intermédiaire, Taverny, a été atteinte après huit heures de bus. Après une nuit à l'hôtel, des amis de la société partenaire à Taverny ont rejoint les participants allemands pour la destination finale du voyage : Vannes, capitale de la Bretagne sud.
Les cars Peters avait concocté un voyage varié, accompagné par Cordelia Peters, qui a géré l'organisation de manière professionnelle, avec beaucoup de cœur et humour. Depuis l'hôtel situé au centre-ville, des excursions intéressantes ont été entreprises chaque jour dans le sud de la Bretagne. Les averses régulières, qui ne sont pas inhabituelles, n'ont en rien entamé l'envie d'entreprendre des participants. Des visites de villages classés parmi les plus beaux de France, comme Fougères, Rochefort-en-Terre et Josselin, étaient également au programme, tout comme la découverte de villes comme Concarneau, la ville où enquête le commissaire télévisé Dupin, et Vannes, le domicile du groupe de voyage.
La visite de Carnac et la visite guidée du site mégalithique vieux de 6000 ans ont constitué un temps fort particulier. Plus de 3000 pierres taillées ont été érigées en rang d'oignons au néolithique, entre 4000 et 3800 avant J.-C., par les communautés qui s'y étaient installées. La signification des pierres de différentes tailles n'a pas été entièrement étudiée, et la signification rituelle des alignements de pierres n'est pas connue à ce jour.
Cordelia Peters a également réservé l'une ou l'autre surprise à son groupe de voyageurs. Dès le voyage aller, elle a veillé au bien-être des participants en leur proposant des tresses au levain faites maison et des toasts gratinés préparés dans la cuisine de bord du car. Lors d'une excursion à Port-Louis, elle et le chauffeur ont installé un somptueux buffet de pique-nique à côté de l'autocar - avec vue sur la mer. Le dernier soir à Vannes, avant le dîner, des huîtres bretonnes accompagnées du champagne maison des cars Peters ont été servies à l'apéritif typiquement français.
Pendant le séjour, les amis français et allemands se sont plongés dans le mode de vie breton, avec des visites des marchés locaux, la visite d'une célèbre conserverie de sardines et le déjeuner composé de galettes/crêpes et de cidre, le cidre breton.
L'ambiance des membres des deux associations a atteint un autre sommet lorsque la nouvelle est arrivée de leurs pays d'origine, à savoir que la DFG Lüdinghausen avait été distingué par le district de Coesfeld pour son engagement bénévole et qu'il avait reçu une somme d'argent. Cette nouvelle a également été applaudie par les amis de Taverny.
Le dimanche, les participants sont rentrés chez eux. Pour les Français à Taverny et pour les Allemands, à nouveau après une nuit dans la ville jumelle, à Lüdinghausen.
Le groupe était d'accord : ces voyages communs réguliers et autofinancés doivent en tout cas être poursuivis à l'avenir. La prochaine fois, ce sera dans deux ans, …. en Allemagne !