Nos jeunes invités sont tous arrivés sains et saufs
Quand quelqu'un fait un voyage, il peut vivre quelque chose ...
... car les voyages en train ont été une petite et une grande aventure. Les invités français ont pris le plus rapide des trains rapides, le Thalys, et sont arrivés à Dortmund après 600 kilomètres avec seulement 25 minutes de retard, et de là à Lüdinghausen vers 22h15. Les jeunes Polonais ont eu la malchance que les liaisons sur la partie polonaise de la ligne soient retardées en raison de travaux et de contrôles serrés. Ils ont donc manqué leur correspondance à Berlin et ne sont arrivés à Lüdinghausen qu'à deux heures du matin.
Le dimanche a commencé par une grasse matinée. S'en est suivie une première visite commune de notre ville. Un moment fort, au sens propre du terme, a été l'ascension du clocher de l'église de St Félicité, par suite 'après-midi s'est terminé autour d'une glace.
communiqué de la DFG
Contribution de la Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG) en langue polonaise :
Nasi młodzi goście dotarli cali i zdrowi
