Avaler des couleuvres
Dans les régions d'outre-mer, on trouve des crapauds qui produisent des toxines aux effets hallucinogènes
C'est ainsi qu'ils se protègent contre leurs prédateurs.
Mais ces dernières années, elles ont également attiré l’attention des consommateurs de drogues, qui espèrent vivre un trip d’un genre particulier en léchant ces crapauds. Ce n’est toutefois pas cette pratique dangereuse qui explique pourquoi, en allemand, avaler un crapaud est considéré comme très désagréable – c’est-à-dire comme un mal particulièrement pénible à supporter. Les crapauds sont tout simplement considérés comme des créatures répugnantes.
La cuisine française est certes célèbre pour ses cuisses de grenouilles, c’est-à-dire pour des plats à base d’animaux apparentés aux crapauds. Mais le français puise lui aussi dans le monde des reptiles pour exprimer une grande aversion. On dit ici « avaler des couleuvres ». Et il ne s’agit certainement que d’une nuance de goût entre avaler un crapaud ou un serpent.
