Stritzken

Tire-bouchon

Quels sont les mots les plus importants en français ? Bordeaux, baguette, l'amour. Bien sûr, quoi d'autre. L'amour, ça va de soi. Le pain peut se manger sans fromage. Mais la bouteille de vin, elle, pose problème si elle a un bouchon et qu'on n'a pas de tire-bouchon sous la main. Deux garçons allemands séjournaient dans la ville de l'amour et se sont retrouvés dans cette situation délicate. Avec du Bordeaux et de la baguette à l'hôtel et aucun tire-bouchon à l'horizon. L'un d'eux est donc parti au supermarché du coin, assoiffé et avec une question en tête : comment dit-on « tire-bouchon » en français ? 

L'homme, qui n'était pas bête, a demandé avec un geste rotatif du vin avec un bouchon à vis et est reparti avec une deuxième bouteille. Malheureusement, celle-ci s'est avérée être une cousine du bouchon en liège dans la chambre d'hôtel. Un malentendu, donc. L'autre s'est alors mis en route. Il a combiné geste et bruit, et quelle surprise : cette imitation, que seuls les amateurs de sons peuvent supporter avec douleur, d'un bouchon retiré d'un goulot trop étroit a apporté le salut : une tige en acier torsadée sur un manche en bois. Les hommes étaient épuisés, la soirée sauvée. Conseil pour le prochain voyage : cet instrument en français s'appelle « le tire-bouchon ». Mais attention, n'oubliez pas le « tire ». Car « bouchon » seul signifie embouteillage. Un mot important aussi, surtout sur les autoroutes françaises, comme le sait bien 

Stritzken