Vis-à-vis - un compte-rendu
Le public était ravi
Vis-à-vis
Un récital sur l'amitié franco-allemande
Le « Traité de l'Élysée » entre la France et l'Allemagne existe depuis plus de 60 ans. Il est le symbole de la réconciliation entre les deux pays. Le service culturel de Luedinghausen et l'Association Franco-allemande (DFG) ont saisi l'occasion pour oser, dans le cadre d'une coopération, une rétrospective musicale de l'histoire mouvementée des deux pays.
Le jeudi 24 avril 2025, la Compagnie Théâtrale de Pyrmont s'est produite dans la salle capitulaire du Château fort de Luedinghausen avec sa revue musicale « Vis-à-vis », en allemand et en français, et avec une disposition inhabituelle de la scène. Au centre de la salle capitulaire se trouvait une grande table avec de nombreuses chaises, recouverte de produits typiques d'une table française, autour de laquelle les acteurs Rebecca Junghans, Jeanette Wernecke, Daniel Heck et Mathias Weibrich avaient pris place en bavardant. Le public était assis en forme de U autour de cette table.
« L'élaboration de ce programme a été un long processus », a déclaré le metteur en scène Carl-Herbert Braun. Lui et le directeur musical Mathias Weibrich ont dû réduire un vaste champ thématique à deux heures de récitations, de chansons et de scènes de jeu. Des thèmes difficiles et joyeux ont été mis en lumière et entremêlés sans pour autant paraître plats et ont formé un ensemble harmonieux. Des chansons parfois très différentes et de différentes époques, du classique à la chanson populaire, ainsi que des textes et des scènes sur les particularités et les manies franco-allemandes ont été présentés au public de manière parfois très amusante. Les acteurs ne maîtrisaient pas seulement le théâtre et le chant, mais aussi au moins un instrument de musique.
« Vis-à-Vis » a été un grand succès. Un spectateur a déclaré à la fin qu'il avait déjà vu de nombreuses représentations du service culturel ou de la DFG, mais que c'était celle qu'il avait préférée. Le metteur en scène n'a pu que lui rendre la pareille : Le public de Luedinghausen a été formidable et très réceptif.
(Annette Schulze, DFG)
